Apple Pages レビュー:ユーザーフレンドリーだが時には混乱を招く Mac 用 Office スイート

MacOS Pages - まともそうな、ややわかりにくいオフィス ツール

更新日:2026 年 4 月 8 日

最近、Macbookを手に入れました。よし。単純な疑問は、ソフトウェアの自律性に関してこれが実際に何を意味するのか、ということです。ご存知のとおり、私は作家なので、出版物や代理店と頻繁に協力して執筆しています。ほぼ文字どおり、それらはすべてオフィス スイートとして Microsoft Word のみで動作するため、潜在的なクライアントも同じようにする必要があることを意味します。これは古くから知られている問題であり、私はこれについて何度も何度も話してきました。

実際には、解決策と代替案があります。たとえば、LibreOffice や OnlyOffice などです。どちらもある程度の Office 形式の互換性を提供しますが、完全ではありません。次に、Windows を実行する仮想マシンをセットアップし、その上に Office をインストールすることもできますが、それには費用がかかる可能性があり、さらに、以前 Macbook のレビューで述べたように、特に Windows 11 などで Microsoft のエコシステムから締め出された場合には、Microsoft にお金を払いたくないかもしれません。同じ理由で、Mac 用の Office ライセンスを購入したくないかもしれませんね。 CrossOver もオプションです。では、Mac のネイティブ オフィス ツールである Pages についてはどうでしょうか?

プログラムに慣れる

Pages は、古い Linux のような KOffice と Google Docs が奇妙に融合したもののように思えます。 UI は少し…空っぽで、ツールバーがシンプルすぎるように感じます。右側のサイドバーでは多くのことが行われていますが、私の意見では、これはドキュメントの外観を管理する正しい方法ではありません。事実上、このサイドバーはスタイルに関するものですが、主にインターフェイスのかなり「モダンな」デザインが原因で、やや不格好に感じられます。

物事を理解するのに少し時間がかかりました。ファイル メニューを使おうとしましたが、何らかの理由で必要なものがそこに見つからないことがありました。コメントを言うように。ツールバーはそのためにあるようです。そして、(Finder で同じことを行うのではなく) このツールバーをカスタマイズすることに成功しました。

これは少し編集されたツールバーです - まだ質素すぎて私の好みには合いません:

スタイル管理

著者である私にとって、これはオフィスの処理能力の重要な部分です。この点に関しては、世の中にあるすべてのプログラムのパフォーマンスは Microsoft Office よりも劣ります。さて、オープンソースの LibreOffice はまあまあですが、それでも効率は劣ります。ページはもっとひどいです。確かに仲良くやっていくことはできますが、これは理想的ではありません。

1 つは、スタイルを追加するメニュー オプションがグレー表示になっていたことです。ただし、テキストまたは任意の本文要素を選択し、サイドバー (スタイル ドロップダウン メニュー内) にある + ボタンをクリックすることで変更を加えることができました。次に、新しいスタイルを微調整し、好きな名前を付けることができます。悪くはありませんが、もっと良くなる可能性があります。

インポートされたドキュメント (DOCX) のさまざまなスタイル。そういえば...

Microsoft Office との互換性

さて、それでは最も「重要な」テストです。私は最近完成した軍事史の本（まだ出版されていません、念のため）を開いてみることにしました。それは約90,000ワード、たくさんの表と画像、約800か所の引用からなる緻密な原稿だ。カラフルで複雑。すぐに、Pages はフォントが見つからないことを警告しました。

これは大きな大きな問題を引き起こしていると言わざるを得ません。技術的には、DejaVu Sans、Liberation Sans、Noto Mono の適切な代替品を見つける必要がありました。つまり、どこかからフォントをダウンロードすることになります。これらは LibreOffice の一部であるか、ほとんどの Linux ディストリビューションに存在するため、問題にはならないはずですが、それでも問題はありません。

では、脚注と文末脚注が正しく作成されていないのでしょうか？つまり、何ですか？そこには、多くの重要な情報と、関連する情報源と引用を含む大きな表があります。最悪なことに、それらは削除されました。しかし、それは、何が変更されたかを把握するために、不足している要素を実際に「探して」バージョンを比較する必要があることを意味します。これ自体は取引違反です。

さらに、画像の配置が少し不安定であることに気付きました。グラフィックスがすべて正しく配置されていることを確認するには、「テキストとインライン」または「上下」を選択する必要がありました。これは、永遠に発生するはずの「Word」の問題です (通常、発生することはありません)。なぜ画像をいじる必要があるのでしょうか?デフォルトの配置は可能な限り「エラーのない」ものにする必要があり、奇妙なラッピングが必要な場合は手動で設定できます。

ODT (LibreOffice) のサポート

Pages を使った初期のテストには、もう 1 つ残念な点がありました。 ODFのサポート。 LibreOffice で作成したドキュメント (ODT 形式) を開こうとしましたが、Pages ではそれができませんでした。アプリケーションはグレー表示になりました。つまり、なぜです。オープンフォーマットです。なぜそれをサポートしないのでしょうか?

メディア管理

この点もかなりわかりにくいと思いました。写真やビデオを追加すると、「いいえ」と表示されました。ここで見るには、特定のディレクトリに保存する必要があると思いますか?ただし、項目を 1 つずつ手動で追加することはできました。もう一度言いますが、物事を正しく整理するには、少しテキストを折り返す体操が必要です。

このポップアップは場違いな気がします...

その他のユーザビリティに関する豆知識

さらにいくつか奇妙な点を見つけました。たとえば、ページを追加します。これは基本的に改ページを追加することを意味します。しかし、これは、この特定の命名法を使用する他のオフィス ツールを使用した経験のある人にとっては直観に反するように感じられます。良いのか悪いのか？わからない。奇妙です。

入力している言語を示す (デフォルトの) ステータス バーもありません。文法やスペルを簡単に切り替える機能もありません。そして、最悪なことに、単語カウントもありません。これを有効にすることもできますが、ドキュメントごとではなく、選択したコンテンツごとに単語数が表示されます。私にとって、これは余計に不格好で厄介に感じます。この点で、Word と LibreOffice Writer は状況認識がはるかに優れています。ここでは「現代的な」ミニマリズムのやり方は通用しません。

さて、かなり良いことです。TTS はうまく機能します。しっかりとした、素敵な声、良いリズム。一方、オートコンプリート機能は面倒で、プログラム自体ではなく、メインの設定メニューのキーボード設定を通じて制御する必要があります。あるプログラムではその機能が必要でも、別のプログラムでは必要ない可能性があるため、これは愚かです。 「インライン予測テキスト」というオプションを無効にする必要があります。オフに切り替えます。本当に奇妙です。

結論

私が Pages と過ごした時間はほんの少しだけです。第一印象はぬるいです。美的および人間工学的なレベルでは、いくつかのプログラムを組み合わせたもののように感じられます。これを少し、それを少しだけですが、特徴的で実用的な使用モデルを完全に確立しているわけではありません。 KOffice、Google ドキュメント、どれですか? UI の色はもっと良くなる可能性がありますが、70 年代のマスタードをどこでもっと目立つものに交換できるかまだ考えています。誤解しないでください。私は自尊心のある恐竜と同じように茶色が好きですが、それはワープロには属しません。

実際のレベルでは、スタイル管理はやや扱いにくく、Microsoft Word との互換性さえ驚くべきものではありません。特に、フォントの置換と画像の配置については、かなりの量の作業が必要であり、何が得られるか全く分からないため、多少の不安を感じました。 ODF はサポートされていないため、LibreOffice を使用した方がよいでしょう。扱いにくい場合もあり、DOCX サポートも最適ではありませんが、少なくとも複数のオペレーティング システムで動作し、（理想的ではないにしても）より優れたスタイル管理を備えています。

全体として、macOS に優れた堅牢な組み込みツールが付属しているのは非常に良いことです。ペイジズは大丈夫だよ。これは良いプログラムですが、決して優れているわけでも、素晴らしいわけでもありません。大きな妥協をせずに、すぐに改善できる点が 12 ほど思いつきます。可能であれば、LibreOfficeのサポートが良いでしょう。私の任期が短いことを考えると、今のところ、私の傾向としては、これを 2 次または 3 次のエディターとして維持し、必要な場合は Word、その他はすべて Writer という、いつもの武器を使用することです。この作品を楽しんでいただければ幸いです。さようなら、私はあなたにそう告げなければなりません。

乾杯。