Macでクローズドキャプションを自動的に有効にする方法

クローズドキャプションは、言語の壁や聴覚障害の場合にMacに追加するのに最適です。多くの人はまた、単に個人的な好みとしてキャプションを有効にすることを選択します。これらは、映画やテレビ番組のキャプションを追加して、人々が言っ​​ていることをはるかに簡単に追跡できるようにするために使用できます。ただし、アクセシビリティの理由からもそれらを使用することを選択できます。

クローズドキャプションはMacで非常に使いやすいです。 聴覚障害者または難聴者（SDH）の字幕を使用して有効にすることができます macOSのユーザー補助設定にある機能で、クローズドキャプションが利用可能な動画を視聴しているときに表示されます。

字幕とクローズドキャプションの違いは何ですか？

「字幕」と「クローズドキャプション」という用語は同じ意味で使用されることもありますが、実際には2つの異なるものであり、主に2つの異なる視聴者を対象としています。

字幕は、ビデオでの会話に代わるテキストを提供することを目的としています。これが、主に映画やテレビ番組で字幕が表示される理由です。言い換えれば、字幕は、音声は聞こえるが、主に理解を深めるためにテキスト形式で対話を提供したい人を対象としています（たとえば、ビデオで話されている別の言語の英語翻訳）。

一方、クローズドキャプションは、バックグラウンドノイズやその他の音声の手がかりを説明するだけでなく、時々話すときに字幕を説明します。クローズドキャプションは、音声を聞くことができず、動画で通常の視聴者に聞こえるすべてのテキストの説明が必要な視聴者を対象としています。

Appleの聴覚障害者または難聴者（SDH）の字幕 機能は、これらのオプションの両方を組み合わせたものです。 SDHは、聴覚障害者または難聴者、またはビデオで話されている言語を理解していないユーザーを対象としています。そのため、動画が別の言語であり、利用可能なクローズドキャプションがある場合、設定を入力する必要がないように、SDH機能によって自動的に表示されます。

macOSでクローズドキャプションを有効にする方法

Macで動画のクローズドキャプションを有効にする方法は次のとおりです。

1. システム環境設定に移動します Macで。これは、DockまたはSpotlightから開くことができます。
2. アクセシビリティをクリックします 。
3. 左側のペインに利用可能なすべてのユーザー補助機能が表示されます。下にスクロールして、キャプションをクリックします 。
4. キャプションに使用できる4つのスタイルのいずれかを選択できます。好きなものを選択したら、クローズドキャプションとSDHを優先するのボックスを有効にします 。これにより、macOSのすべてのアプリでクローズドキャプションが有効になります。
5. これで、MacでQuickTimeやVLC Mediaなどのアプリを開いて、利用可能なクローズドキャプション付きのコンテンツを視聴すると、表示に字幕アイコンが表示されます。 メニュー。それをクリックするだけで、クローズドキャプションをオンにできます。

注： 字幕に複数のオプションがある場合、MacはSDHクローズドキャプションを自動的に有効にする必要があります。そうでない場合は、 SDHというオプションを選択します 利用可能な字幕のリストから。これにより、通常の字幕の代わりに、クローズドキャプションに追加の音声キューを追加できるようになります。

Macでクローズドキャプションをカスタマイズする方法

macOSが提供する4つのデフォルトのスタイルが気に入らない場合は、クローズドキャプションを好みに合わせてカスタマイズできます。

これを行うには、プラス（+）をクリックします [キャプション]メニューのデフォルトのスタイルプリセットの下にあるボタン。

スタイル名と表示されている場所の横にスタイルの名前を入力します 。

次に、背景色、背景の不透明度、テキストの色、テキストサイズ、フォントなど、編集する他の機能を選択します。各ドロップダウンメニューの横にあるチェックボックスをクリックして、ビデオが各設定を上書きできるようにするか拒否するかを確認してください。

選択したカスタマイズ設定のプレビューを表示して、ガイドとして役立てることができます。

Macでクローズドキャプションを使用する

有効にすると、ビデオコンテンツを視聴しているときはいつでも、利用可能なクローズドキャプションがMacに表示されます。これらは、聴覚障害がある場合、または個人的な好みとしてそのままにしておきたい場合に非常に便利です。この変更は、すべての公式Appleアプリと、さまざまなサードパーティのビデオプレーヤーで行う必要があります。