Office言語パックのインストール時にエラーコード30053-4または30053-39が表示される原因と対処法

Officeの言語パックは、Office本体のインストール後にインストールする必要があり、さらに正しいバージョンのOfficeに対応していなければなりません。これらの条件が満たされていない場合、言語パックのインストール時にエラーコード30053-4または30053-39が表示されます。本記事では、この問題の解決方法をご紹介します。

Office言語パックのインストール時のエラー30053-4または30053-39

問題が発生しました。申し訳ありませんが、互換性のあるOffice製品が検出されないため、インストールを続行できません。

言語パックは、2つの異なる言語を使って作業する必要がある場合に非常に便利です。例えば、日頃は一つの言語で作業していても、翻訳支援や校正の際には別の言語が必要になることがあります。ただし、一部の言語アクセサリパックは部分的なローカライズのみを提供しているため、Officeの一部が既定の言語のまま表示される点には注意が必要です。

Office 365およびOffice 2019、2016、2013、2010の場合

office.comの言語アクセサリパックのページにアクセスし、使用したい言語を選択します。ダウンロードリンクが表示されたらダウンロードしてください。このパッケージには、選択した言語での表示、選択した言語のヘルプ、そして校正ツールが含まれています。インストールが完了したら、以下の手順に従って言語アクセサリパックを設定しましょう。

1. 編集言語と校正言語を選択する

任意のOfficeアプリケーションを開き、「ファイル」>「オプション」>「言語」の順に移動します。

「編集言語の選択」セクションで、使用したい言語がリストに含まれていることを確認してください。

同じ画面で、Officeの編集および校正ツールで使用する言語を追加したり削除したりすることもできます。

2. 表示言語とヘルプ言語を設定する

ここでは、すべてのOfficeアプリケーションに対する既定の表示言語とヘルプ言語を変更できます。ここで選択した言語は、ボタン、メニュー、サポート画面などに適用されます。言語を選択したら、変更を反映させるためにすべてのOfficeアプリケーションを再起動してください。

Officeボリュームライセンス版の場合

Microsoft Office 2016のボリュームライセンス版を使用している場合、インストールできるのは管理者のみです。管理者は、ボリュームライセンスサービスセンター(VLSC)から、言語パック、言語インターフェイスパック、校正ツールのISOイメージをダウンロードする必要があります。この手順はやや複雑なため、詳細についてはdocs.microsoft.comの公式ドキュメントを参照することをおすすめします。

すべてが正しくインストールされれば、エラーコード30053-4または30053-39が再度発生することはなくなるはずです。