Windows 10にZawgyi（ミャンマー/ビルマ語）キーボードをインストールする方法

インターネットが普及した現代では、複数の言語を使い分けることが非常に一般的になっています。同じパソコン上で2〜3の言語を使用する必要がある方も多いでしょう。編集作業においても、異なる言語での入力は十分可能です。以前Windows 10に日本語フォントをインストールする方法をご紹介しましたが、今回はZawgyiキーボードをWindows 10にインストールする方法を解説します。インストール後は、普段使っている言語とZawgyiキーボード（Windows 10上のミャンマー語/ビルマ語フォント）を自由に切り替えられるようになります。

Windows 10にZawgyiキーボードをインストールする手順

始める前に、用語について整理しておきましょう。「Myanmar（ミャンマー）」と「Burma（ビルマ、旧称）」は同じ国を指します。一方「Zawgyi」とは、ビルマ文字用の非Unicodeタイプフェイスのことです。つまり、「ビルマ語キーボード」や「Zawgyiキーボード」はすべて同じものを意味します。なお、Windowsの検索で「Zawgyi」と入力しても何も表示されないため、「Burmese」または「Myanmar」と入力する必要がある点に注意してください。

インストール方法は主に以下の4つがあります。

1. 「時刻と言語」の設定からZawgyi（ビルマ語）キーボードをインストールする
2. ネイティブキーボードでZawgyi（ビルマ語）を入力する
3. 物理的なビルマ語キーボードをWindows 10で使用する
4. Windows 10にZawgyiフォント（ミャンマー/ビルマ語）をインストールする

英語キーボードまたは母国語のキーボードをお持ちの場合、ビルマ語キーボードと併用する予定なら、正しい使い方を事前に把握しておくことが大切です。以下の手順に従って、Windows 10のビルマ語キーボードをインストールしましょう。

• 「設定」>「時刻と言語」>「言語」>「言語を追加する」を開く
• ポップアップウィンドウで「Burmese」と検索すると、キーボードの一覧が表示される
• 該当項目を選択して「次へ」をクリックする
• 「インストール」ボタンをクリックする

なお、この言語では他の多くの機能がサポートされていない点にご注意ください。手順を進めると、必要なパッケージがダウンロードされ、自動的にインストールされます。インストール完了後、追加した言語をクリックして「オプション」を選択します。

ここには2種類のキーボードレイアウトが用意されています。「Visual order（視覚順）」と「Phonetic order（音韻順）」です。タスクトレイの言語アイコンをクリックするか、「Windowsキー + スペースバー」を押すことで、キーボードを切り替えられます。実際に切り替えてみて、自分に合ったレイアウトを見つけてください。

英語キーボードでZawgyiを入力する方法

とても簡単です。まず「Windowsキー + スペースバー」で言語を切り替えます。タスクバーの表示が「ENG」から「Burmese」に変われば、以降の入力はすべてビルマ語になります。メモ帳を開いて実際にキーボードで何か入力してみると、動作の仕組みがよくわかります。

WindowsでZawgyi/ビルマ語の物理キーボードを使用する方法

ビルマ語キーボードをWindows 10に接続して言語を切り替えれば、すぐに使用できます。新たな設定は一切不要で、日本語キーボードほど複雑ではありません。

Windows 10にZawgyiフォント（ミャンマー/ビルマ語）をインストールする方法

キーボードではなく、ビルマ語フォント（Zawgyiフォント）だけをWindows 10にインストールしたい場合は、rfa.orgから入手できます。TTFファイルをダウンロードし、ダブルクリックして起動します。次に「インストール」オプションをクリックすれば、Windows 10のパソコンでフォントが利用可能になります。なお、フォントをテストするには、キーボードがインストールされている必要があります。

• 「設定」>「個人用設定」>「フォント」に移動する
• 「Burmese」と入力するとフォントが表示されるので、クリックして開く
• 入力言語をビルマ語に切り替える
• テキストボックスにビルマ語を入力すると、プレビューが表示される

このガイドが、Windows 10へのビルマ語キーボードのインストールやZawgyiフォントの導入にお役に立てば幸いです。