WindowsでiPhone用の字幕を追加してビデオを変換する方法

aviビデオファイルをmp4形式に変換して、iPhoneと同期し、外出先で視聴できるようにすることを想像してみてください。さて、字幕ファイルがあれば、変換されたビデオにも埋め込むことができたら素晴らしいと思いませんか？

XviD4PSPは、ビデオファイルをある形式から別の形式に変換できるビデオエンコーダー/デコーダーです。もともとはPSP用にビデオを変換するために作成されましたが、iPhone、PS 3、Xbox 360、Blackberry、DVDプレーヤーなど、さまざまなデバイス用にビデオを変換できるようになりました。サブタイトルファイルを埋め込むことができるサブタイトル機能もあります。ビデオで。

始めましょう。

ここからXviD4PSPをダウンロード

Windows XPユーザーは、Micosoft .NetFramework3.0をインストールする必要があります。 Vistaユーザーは、UACをオフにするか、クワイエットモードで実行するように設定する必要があります。

フレームワークをインストールしたら、Xvid4PSPインストーラーを実行します。 「コンポーネントの選択」ページでは、必ずすべてのコンポーネントを選択してください。

Xvid4PSPを起動

ビデオファイルを開きます（メニューバーの[開く]ボタンをクリックします）

左側のペインには、すべての構成オプションがあります。十分に習熟している場合は、ドロップダウンの横にある[E]ボタンをクリックして、独自の設定を構成できます。残りの部分については、プリセットオプションで十分です。

[フォーマット]ドロップダウンバーで、[MP4iPhoneまたはタッチ]を選択します。

[ビデオエンコーディング]ドロップダウンバーで、[ターボ]、[エクストリーム]、または[ウルトラ]から選択できます。高速なエンコード処理が必要な場合は、「ターボ」を選択してください。ビデオの品質が非常に重要であり、エンコードが完了するまで2倍の時間を待つ必要がない場合は、「Extreme」または「Ultra」を選択します。

次に、字幕ファイルを準備する必要があります。字幕ファイルには通常、.srtファイル拡張子が付いています。特定の映画の字幕ファイルには常に多数のバージョンがあるため、エンコードを開始する前にまず確認することをお勧めします。字幕ファイルをお探しの場合は、無料の字幕ファイルをダウンロードできるWebサイトがたくさんあります。あなたはそれをグーグルする必要があります。

Xvid4PSPのメニューバーで、[字幕->追加]をクリックします。字幕ファイルが保存されているディレクトリに移動して選択します。

字幕ファイルがムービーに適しているかどうかを確認するには、[再生]ボタンをクリックしてビデオの再生を開始します。字幕が番組のタイムラインと一致するかどうかを確認できます。

完了したら、メニューバーの[エンコード]ボタンをクリックします。ファイルを保存する場所を選択するように求めるウィンドウが表示されます。ファイルを保存するフォルダに移動し、[保存]をクリックします。これで変換が開始されます。

変換プロセスには数時間かかります。座ってリラックスしたり、コーヒーブレイクに出かけたりすることをお勧めします。戻ったら、指定したフォルダに新しく変換されたビデオが表示されます。