あらゆる言語で簡単にコミュニケーションできるGoogle翻訳ガイド

グーグル翻訳はおそらく世の中で最もよく知られている翻訳プログラムです–そして正当な理由があります。このツールは幅広い機能を網羅しており、常に改善されており、Googleは常に新しいオプションを追加しています。 Google翻訳を始めたばかりでも、経験豊富なユーザーでも、この包括的なヒントとコツのリストは、サービスを最大限に活用するのに役立ちます。

Google翻訳でサポートされている人気のある言語はどれですか？

2021年11月の時点で、Google Translateは、ほんの数例を挙げると、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語、アイスランド語、マレー語、ネパール語、タイ語を含む109の言語をサポートしています。 Google翻訳は複数の形式のテキストやメディアを使用して翻訳できますが、これらの機能はすべての言語でサポートされているわけではありません。たとえば、音声入力はリストから45言語に制限されています。

Google翻訳にアクセスする方法

Google翻訳（Android | iOS）を体験する最良の方法は、ほとんどの機能を備えているため、モバイルデバイスを使用することです。それでも、ブラウザでのみ利用できるオプションがいくつかあります。

Google翻訳は、一部のWebブラウザでも拡張機能として利用できます。 Chrome（Googleから直接）とFirefox、およびOperaで入手できますが、範囲は少し制限されています。

Google翻訳でテキストを翻訳する方法

テキストを簡単に翻訳できることは、Google翻訳のコア機能です。 PCまたはモバイルデバイスでWebブラウザを使用しているかどうかにかかわらず、手順は非常に似ています。

デスクトップで、Google翻訳ページに移動するか、検索バーの「フランス語に翻訳」の行に沿って何かを書くだけで、Google検索ボックスが表示されます。

モバイルでは、アプリを開くか、ブラウザを使用してGoogle翻訳ボックスを表示します。

1. 画面の左側で、ソース言語を手動で選択します またはあなたが翻訳したい言語。
2. デフォルトの「言語の検出」をオンのままにして、テキストを貼り付けるか入力するかを選択できます。 Google翻訳はこれがどの言語であるかを判断しますが、それが正しく行われることを確認したい場合は、自分で言語を選択してください。
3. 画面の右側で、ターゲット言語を選択します 、つまり、翻訳先の言語です。

4. 最初のボックスにテキストを貼り付けるか入力します。

5. 翻訳はすぐに下のボックスに表示されます。
6. 下のボタンを押して翻訳をコピーし、それをどこにでも貼り付けます。たとえば、会話中やWord文書に貼り付けます。

Google翻訳で手書きを翻訳する方法

モバイルでは、翻訳したいテキストを手動で書くことができます。以下の手順に従ってください：

1. ターゲット言語の下にあるペンアイコンをタップします。

2. 「ここに書き込む」というプロンプトが表示された新しいウィンドウが下に表示されます。

3. 指を使ってソース言語（この場合は英語）で書きます。

4. テキストを書くときに、翻訳がリアルタイムで下に表示されます。
5. 翻訳が完了したら、ターゲット言語の下にあるスピーカーアイコンをタップして、フレーズを話してもらうことができます。

これにより、あなたの言語を話さない人と交流するときに、質問をするのが非常に簡単になります。職場の同僚や海外旅行中に出会った人かもしれません。

Google翻訳で音声を翻訳する方法

あなたはこれを知らないかもしれませんが、翻訳をあなたの声だけに頼らせることは可能です。上記の例を続けると、旅行中に出会った外国人が電話の近くで話すように頼むだけで、外国人が何を言っているかを解読できます。デスクトップでGoogle翻訳を使用している場合でも、音声を翻訳の入力として使用することは可能ですが、モバイルの代替手段の方がはるかに便利です。

1. 右側のスピーカーボタンをタップします。

2. ソース言語でできるだけ明確に話し始めます。何も表示されない場合は、中央の「今すぐ話す」ボタンを押します。アプリはあなたのスピーチをテキストに変換します。
3. 翻訳が表示されたら、抜け込んだ可能性のある間違いを編集します。

モバイルでは、文字起こしするオプションもあります。翻訳には、どの言語でも翻訳するオプションがまだないことに注意してください。

1. モバイル翻訳アプリで、テキストボックスの下にある[文字起こし]アイコンをタップします。

2. 左上で話者の言語を選択します。
3. 右上で、翻訳言語を選択します。
4. すでにオーディオ録音の準備ができている場合は、再生を開始します。お使いの携帯電話は自動的に会話の翻訳を開始する必要があります。結果はすぐに表示されます。

Google翻訳で画像を翻訳する方法

また、Google翻訳で画像を使用することもできます。画像に含まれる可能性のあるテキストは、数秒以内に翻訳されます。これは、モバイルでのみ利用可能な別のオプションです。繰り返しになりますが、海外旅行をしているときに、メニューからテキストを解読しようとしているときに、これは非常に価値のあるツールです。

1. モバイルGoogle翻訳アプリを開き、テキストボックスの下にあるカメラアイコンをタップします。

2. 写真を撮るか、ギャラリーから写真をインポートします。
3. 最初のオプションを選択した場合、次のステップはデバイスをテキストに向けることです。翻訳は元のテキストに重ねて表示されます。

4. 一部のテキストが翻訳を逃れる可能性があるという意味で、結果は常に100％正確であるとは限りません。この場合、カメラを別の角度から書き込みに向けることをお勧めします。

Google翻訳でドキュメントを翻訳する方法

Google翻訳はあなたのために文書を翻訳することもできます。これはPCで実行できますが、モバイルでは実行できません。

1. デスクトップのGoogle翻訳ページに移動します。
2. 上部の[テキスト]の横にある[ドキュメント]ボタンをクリックします。

3. プログラムは、.doc、.docx、.odf、.pdf、.ppt、.pptx、.ps、.rtf、.txt、.xls、および.xlsxを変換できます。 [コンピュータを参照]ボタンを押してファイルをアップロードします。
4. ファイルを見つけてアップロードします。
5. ソース言語とターゲット言語を設定し、[翻訳]ボタンをクリックします。

6. 翻訳は同じタブに表示されます。これは、情報源がよくわからない外国語のみである場合など、調査を行う場合に非常に便利な機能です。

Google翻訳の詳細オプション

通訳モード

通訳モードでは、会話をリアルタイムで翻訳できます。モバイルデバイス（AndroidとiOSの両方）で利用でき、正しい発音で比較的正確な結果を生成できます。

通訳モードの背後にある考え方は、ユーザーがリアルタイムで異なる言語を話す人々と会話できるようにすることです。この機能を有効にする場合は、その方法を示す詳細なチュートリアルがあります。

会話をする

通訳モードを使用するには、Googleアシスタントを使用する必要がありますが、それが気に入らない場合は、翻訳アプリを使用すると会話を開始し、自分の行をリアルタイムで翻訳できることを知っておいてください。

1. Google翻訳で、ソース言語とターゲット言語を設定します。
2. [会話]ボタンをタップします。

3. 画面を2つに分割する新しいタブが開きます。
4. 第一言語のマイク（この場合は英語）をタップして、話し始めます。ターゲット言語での翻訳が下に表示されます。

5. 他の参加者が話す時間になったら、第二言語のマイクをタップして、第一言語の翻訳を取得します。

自動的に話されている言語を識別することができる自動モードもあります。

デバイス上の任意のアプリでGoogle翻訳を使用する

Androidアプリを使用している場合は、いくつかの単語を翻訳しようとするたびに翻訳アプリに切り替える必要はありません。このアプリには、携帯電話の他のアプリから簡単に翻訳できるオプションが含まれています。有効にする方法は次のとおりです。

1. 翻訳アプリで、左上隅にあるハンバーガーメニューをタップします。

2. [設定]を選択します。

3. 上部にある[タップして翻訳]オプションをタップします。

4. このオプションはデフォルトでバックグラウンドで実行されますが、画面にフローティングアイコンを表示するように選択できます。

5. 翻訳プロセスを開始するには、WhatsAppなどのアプリを開きます。
6. 翻訳したいテキストを見つけてコピーします。
7. ディスプレイの上部にGoogle翻訳アイコンが表示されていることに気付くでしょう。それをタップして翻訳を表示します。とても簡単です。

8. 自分の言語で返信を書いて、翻訳をコピーして会話に貼り付けることができます。

この機能はオフラインでも機能するため、インターネット接続に縛られずに使用できます。

オフラインモードで翻訳を使用する

オフラインモードと言えば、モバイルデバイスで完全にオフラインで翻訳を使用できることをご存知ですか？事前にいくつかのことを行う必要があります。

1. デバイスでGoogle翻訳アプリを開きます。
2. ディスプレイの左上隅にあるハンバーガーメニューをタップします。

3. [オフライン翻訳]オプションを選択します。
4. オフラインの場合でも、横にあるダウンロードボタンをタップして、翻訳する言語を選択します。

それでおしまい。これで、インターネット接続が機能していない場合でも翻訳できます。

辞書として使用

Google翻訳は、携帯電話やデスクトップの辞書としても使用できます。デバイスから直接定義にすばやくアクセスする方法は次のとおりです。

1. 翻訳アプリまたはブラウザで、ソース言語をタップし、[言語の検出]オプションを選択します。

2. 定義のターゲット言語として英語を選択します。
3. 単語を入力して、その定義を下に表示します。

追加のGoogle翻訳オプション

フルスクリーンに切り替える

翻訳をフルスクリーンモードにすることをお勧めします。これにより、翻訳が大幅に大きくなり、読みやすくなります。これは、モバイル翻訳アプリでのみ実行できることに注意してください。

1. 翻訳アプリでテキストを翻訳した後、翻訳されたテキストが表示されるボックスを見つけて、右側の3つのドットをタップします。

2. フルスクリーンオプションをタップします。

3. 翻訳されたテキストが画面全体をカバーするようになります。

不快な言葉をブロックする

スマートフォンを子供に渡す習慣があり、子供が不快な言葉を翻訳しようとしていないことを確認したい場合は、この設定を有効にすることをお勧めします。

1. 携帯電話で翻訳アプリを開きます。
2. 左上隅にあるハンバーガーメニューをタップします。

3. [設定]を選択します。

4. 下部にある[音声入力]タブを選択します。

5. デフォルトでオンになっていない場合は、[不快な言葉をブロックする]オプションをオンに切り替えます。

これで、翻訳アプリは、翻訳に表示される不快な単語をブロックします。

翻訳履歴の管理

Google翻訳アプリを使用すると、翻訳履歴を簡単に削除できます。 [設定]に移動し、下部に表示される[履歴を消去]ボタンを押すだけです。

デスクトップでは、プロセスが少し異なります。ディスプレイの下部にある[履歴]ボタンを見つけて、それをタップします。以前の翻訳がディスプレイの右側に表示されます。

「すべての履歴をクリア」をクリックして、すべての検索を削除します。または、アイテムの横にある3つのドットをクリックし、[履歴から削除]オプションを選択して、個々のクエリを削除することもできます。

よくある質問

1。 Google翻訳に代わる価値のあるものはありますか？

Google翻訳は、翻訳に関しては最上位の選択肢の1つです。ただし、AppleはApple Translateと呼ばれる独自の競争力のあるサービスを導入しました。これは、間違いなく検討する価値があります。詳細については、Google翻訳とApple翻訳の比較投稿をご覧ください。

2。すべてをコピーしてGoogle翻訳に貼り付けることなく、ウェブページを簡単に翻訳するにはどうすればよいですか？

Chromeを使用する場合は、非常に簡単に行うことができます。 Chromeでデスクトップとモバイルの両方のウェブページを簡単に翻訳できます。ガイドがその方法を教えてくれます。

3。結果の翻訳が正確でない場合はどうなりますか？

あなたはそれをより良くするのを手伝うことができます。デスクトップで、「鉛筆」ボタンを押して編集を提案します。 Googleは、翻訳品質を向上させるためにあなたの貢献を利用する場合があります。このオプションはまだモバイルでは利用できません。

Google翻訳を最大限に活用する方法を学んだので、おそらくGoogleの他のサービスについてもっと知りたいと思うでしょう。たとえば、Google One：Googleのサブスクリプションベースのクラウドストレージサービスのレビューをご覧ください。または、スマートフォンがロックされているときにGoogleアシスタントを使用する方法をすべて学ぶことができます。