Pythonのstrftimeで「8月5日（Aug 5th）」のように日付を表示する方法

Pythonのstrftime()関数には、「1st」「2nd」「3rd」「4th」のような序数接尾辞（st・nd・rd・th）を出力するための書式指定子（ディレクティブ）は用意されていません。そのため、strftime()だけでは「Aug 5th」のような日付表記を直接生成することはできません。

そこで、日にちに応じて適切な接尾辞を返す独自の関数を作成し、その結果を書式文字列と組み合わせるのが一般的な解決策です。

サンプルコード

from datetime import datetime

now = datetime.now()

def suffix(day):
    if 4 <= day <= 20 or 24 <= day <= 30:
        return "th"
    else:
        return ["st", "nd", "rd"][day % 10 - 1]

my_date = now.strftime("%b %d") + suffix(now.day)
print(my_date)

実行結果

Jan 15th

英語の慣習では、11日〜13日は例外的にすべて「th」となるため、上記のコードでは4〜20日および24〜30日を「th」にしています。それ以外の日は、1の位の数字に応じて「st」（1・21・31日）、「nd」（2・22日）、「rd」（3・23日）が選ばれます。

補足：ゼロ埋めを避けて「Aug 5th」と表示したい場合

%dは常に2桁の日付（例：05）を出力します。ゼロを付けずに表示したい場合は、以下のいずれかの方法を使用します。

• Linux / macOS：%-d を使用
• Windows：%#d を使用
• 環境に依存しない方法：日を文字列に変換して連結する

# どの環境でも動く書き方
my_date = now.strftime("%b") + " " + str(now.day) + suffix(now.day)
print(my_date)  # 出力例: Aug 5th