GoogleChromeでWebページを簡単に翻訳する方法

非常に便利なオプションの1つは、言語の壁がWebの探索を妨げないように、外国のWebサイトを自動的に翻訳するChromeの機能です。この記事では、デスクトップとモバイルデバイスのGoogleChromeブラウザを使用してウェブページを翻訳する方法を紹介します。

デスクトップ上のChromeでページを簡単に翻訳する方法

翻訳機能はChromeブラウザに組み込まれているため、拡張機能をインストールしたり、フラグを有効にしたりする必要はありません。

1.パソコンでChromeブラウザを開き、外国語のウェブページにアクセスします。

2.右側の検索バーに、小さなGoogle翻訳アイコンが表示されます。それをタップして、ターゲット言語を選択します。 （これはシステムのデフォルト言語です。）

3.または、右側の3つのドットのメニューをクリックし、別の言語を選択してページを翻訳します。

4.これで、理解できる言語でWebページのコンテンツを読むことができるようになります。

PCのシステム言語を変更する場合は、このガイドの手順に従って変更する方法を確認してください。

ChromeforMobileでウェブサイトを簡単に翻訳する方法

翻訳機能は、AndroidとiOSの両方のChromeで利用でき、使用法は両方で同じです。このオプションはデフォルトで有効になっているため、有効にするために特に何もする必要はありません。

外国語のウェブページに移動するだけで、Chromeはすぐに翻訳するかどうかを尋ねてきます。ブラウザはソース言語を認識し、それをターゲット言語に翻訳します。ターゲット言語は通常、電話のデフォルトのシステム言語として設定されています。お使いの携帯電話が英語に設定されている場合。それが他の言語に翻訳されるものです。

1.モバイルデバイスでGoogleChromeを開き、外国語を表示するWebページに移動します。

2.画面の下部に翻訳バーがポップアップ表示され、ソース言語とターゲット言語が示されます。

3.ターゲット言語（この場合は英語）をタップして、翻訳を開始します。

4.Webサイトのテキストは英語になります。

Androidでのターゲット言語の変更

以下の手順に従って、Androidのデフォルトのシステム言語を変更してください。

1.デバイスで[設定]を開きます。

2.下部にある[システム]オプションが見つかるまで下にスクロールして、それをタップします。

3.[言語と入力]を選択します。

4. [言語（国/地域）]をタップします。

5.[言語を追加]を選択します。

6.デフォルトのシステム言語として使用する新しい言語を選択します。これで、その特定の言語での翻訳の提案が表示されます。

iOSでターゲット言語を変更する

以下の手順に従って、iOSのデフォルトのシステム言語を変更してください。

1.デバイスで[設定]を開きます。

2.下にスクロールして、[全般]をタップします。

3.[言語と地域]を選択します。

4.「iPhone言語」の下にある「その他の言語…」をタップします。

5.デフォルトのシステム言語として使用する新しい言語を選択します。翻訳はその言語で表示されます。

これで、元の言語と新しいターゲット言語が優先言語として表示され、さらに別の言語を追加するオプションが表示されることに注意してください。

ターゲット言語を簡単に変更する方法

または、デフォルトのシステム言語を変更したくない場合もあります。 1つの翻訳だけが必要な場合は、その変更を行っても意味がありません。幸い、新しいターゲット言語に非常に簡単に切り替えることができます。

1. Webページの下部にある翻訳バーで、右側の3つのドットのアイコンをタップします。

2.表示されるメニューで、[その他の言語]を選択します。

3.選択するターゲット言語を選択します。

4.選択範囲をもう一度タップして、Webサイトを新しい言語に翻訳します。

5.同じメニューから、特定のソース言語で書かれたページを翻訳するオプションを無効にすることを選択できます。または、Chromeが常にその言語でページを翻訳するようにすることもできます。

複数の言語の翻訳を有効にする方法

ブラウザの設定にアクセスして、ターゲット言語を切り替えることもできます。

1. Chromeで、右上隅にある3つのドットのアイコンをタップします。

2.[設定]を選択します。

3.下にスクロールして、[言語]オプションをタップします。

4.[言語の追加]をタップしてさらに追加します。

5.新しい言語を追加したら、3つのドットをタップして、[翻訳を申し出る]オプションを無効/有効にします。

6. Chromeでこの言語の翻訳を提案するには、翻訳する言語をリストの一番上に移動する必要があることに注意してください。

7.さらに、外国語のページにアクセスするたびにGoogle Chromeに翻訳タブが表示されないようにする場合は、ここから無効にすることができます。画面の下部にある[他の言語でページを翻訳するために提供する]オプションをオフに切り替えるだけです。

よくある質問

Google Chromeの翻訳が機能しない場合、どのように修正しますか？

デスクトップ上 –ページを更新してみてください。それでも機能が機能しない場合は、ページの任意の場所を右クリックして、そこから[[言語]に翻訳]オプションを選択します。

モバイルの場合 –機能が機能しない場合は、上記の手順に従って機能をオフにしてから、再度オンにしてみてください。ブラウザを再起動して、動作するかどうかを確認します。それでも「翻訳」をタップできない場合は、その言語を翻訳できない可能性があります。

Google Chromeの翻訳オプションが表示されない場合はどうしますか？

デスクトップ上 –セクション1で詳しく説明されている手順に従います。または、Googleを使用してそのタイトルの記事を検索することもできます。検索結果が表示されたら、目的のリンクの横にある[このページを翻訳]オプションをクリックします。

モバイルの場合 –ページの下部に翻訳バーが表示されない場合は、代わりに翻訳をリクエストできます。翻訳するページのChromeアプリで、右上隅にある3つのドットのメニューをタップし、[翻訳]をタップします。

デスクトップで使用できる優れたGoogleChrome翻訳拡張機能はありますか？

Google翻訳がChromeforWebに統合されているため、拡張機能を使用する必要はありません。ただし、何らかの理由で機能がまだ機能しない場合、または基本的な翻訳以上のものが必要な場合は、デスクトップブラウザにGoogle翻訳拡張機能をインストールできます。 ImTranslatorやMateTranslateなど、他にも価値のあるオプションから選択できます。

まとめ

Google Chromeでウェブページを翻訳する方法を知っていると、理解できない言語で書かれたサイトを簡単にチェックアウトできます。 Google Chromeの使用方法について詳しく知りたい場合は、ブラウザからPDFを印刷する方法と、AndroidでChrome通知を停止する方法を確認してください。