別の配列に存在する値を配列で検索し、見つかった値のインデックスをMongoDBの新しい配列に出力するにはどうすればよいですか？

これには、$indexOfArrayを使用します。まず、ドキュメントを使用してコレクションを作成しましょう-

> db.demo381.insertOne({"Values":[10,40,60,30,60]});
{
   "acknowledged" : true,
   "insertedId" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b15")
}
> db.demo381.insertOne({"Values":[100,500,700,500,800]});
{
   "acknowledged" : true,
   "insertedId" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b16")
}
> db.demo381.insertOne({"Values":[20,40,30,10,60]});
{
   "acknowledged" : true,
   "insertedId" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b17")
}

find（）メソッドを使用してコレクションからすべてのドキュメントを表示する-

> db.demo381.find();

これにより、次の出力が生成されます-

{ "_id" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b15"), "Values" : [ 10, 40, 60, 30, 60 ] }
{ "_id" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b16"), "Values" : [ 100, 500, 700, 500, 800 ] }
{ "_id" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b17"), "Values" : [ 20, 40, 30, 10, 60 ] }

以下は、別の配列に存在する値を配列で検索し、見つかった値のインデックスをMongoDBの新しい配列に出力するクエリです-

> db.demo381.aggregate([
...    {"$project":{
...       "Result":{
...          "$map":{
...             "input":[10,40],
...             "in":{"$indexOfArray":["$Values","$$this"]}
...          }
...       }
...    }}
... ])

これにより、次の出力が生成されます-

{ "_id" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b15"), "Result" : [ 0, 1 ] }
{ "_id" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b16"), "Result" : [ -1, -1 ] }
{ "_id" : ObjectId("5e5b59f72ae06a1609a00b17"), "Result" : [ 3, 1 ] }