Androidでライブキャプションをオンにする方法【設定手順をわかりやすく解説】

スマートフォンで英語の動画を楽しんでいても、アクセントが聞き取りづらかったり、音声がうまく聞こえなかったりすることはありませんか。Googleでは、Androidスマートフォンで再生する動画に自動的に字幕(キャプション)を付ける機能を提供しています。この記事では、その機能を有効にする具体的な手順を詳しく解説します。

ライブキャプションをオンにする手順

まず、Androidスマートフォンの「設定」アプリを開きます。

設定画面の項目一覧を下へスクロールし、「ユーザー補助」(アクセシビリティ)の項目を見つけてタップします。機種によっては、ユーザー補助が設定のトップページに直接表示される場合と、「システム」メニューの中に格納されている場合があります。

ユーザー補助とは、聴覚や視覚に障害がある方、手を自由に使えない方など、さまざまな事情を抱える人でもスマートフォンを快適に操作できるよう支援するための設定がまとめられたセクションです。

ユーザー補助のページ内で各オプションを確認し、「字幕」(Captions)の項目を探してタップします。

「字幕を使用」(Use Captions)の横にあるグレーのスイッチをタップし、青色に変われば機能が有効になります。

画面の下半分には、字幕のスタイルや表示方法を細かくカスタマイズできる項目が並んでいます。主な設定内容は以下の通りです。

言語

動画の音声をどの言語の字幕として表示するかを選択できます。ただし、話されている言葉を別の言語へ翻訳する際、意味が正確に伝わらないケースがある点には注意が必要です。

テキストサイズ

字幕の文字サイズを、非常に小さいサイズから非常に大きいサイズまで幅広く選択できます。

字幕スタイル

字幕全体の見た目を調整できる項目です。字幕の文字色や背景色などを好みに合わせて変更できます。

これでGoogleの字幕機能が有効になりました。以降、スマートフォンで動画を視聴すると、画面下部に自動的にライブ字幕が表示されます。なお、この機能は動画に対しては動作しますが、音楽ファイルの再生中や通話中には利用できない点にご注意ください。

また、Googleは字幕の使用に関する情報を保存しないためプライバシー面でも安心です。さらに、インターネットに接続していなくても機能は動作し、音量が小さい場合やミュート状態でも字幕は表示され続けます。

字幕は指でドラッグすれば動画画面上の好きな位置へ移動でき、視聴の邪魔にならない場所に配置できます。特定の動画で字幕を完全に消したい場合は、字幕を画面の下端までドラッグしてドロップするだけで非表示にできます。

まとめ

Googleのライブキャプションは、馴染みのない言語の動画を視聴する際や、何らかの聴覚障害を抱えている場合に非常に役立つ機能です。YouTubeのクローズドキャプションと同じ技術が採用されており、動画の音声をリアルタイムで文字起こしします。話し言葉を字幕へ変換する過程で、ときどき誤認識が発生することもありますが、それでもかなり信頼性の高い字幕表示が得られます。英語学習やアクセシビリティ向上のために、ぜひ活用してみてください。