【Windows】言語バーに表示される不明なロケール「QAA-LATN」を削除する4つの方法

システムによっては、サードパーティ製アプリケーション（Keymanなど）がユーザーの操作なしにキーボードを追加したことが原因で、言語バーに不明なロケール（QAA-LATN）が表示されることがあります。さらに、ロケールに関連するシステムレジストリキーの破損も、この問題の原因となり得ます。

この問題は、言語バーにはQAA-LATNキーボードが表示されているのに、システムの言語設定には該当するロケールが見当たらないという形で現れます。Windowsのクライアントデスクトップ版だけでなく、サーバー版（特にHyper-V仮想マシン環境）でも同様の報告があります。

削除作業を始める前に、まずWindowsが最新の状態に更新されているか確認してください。また、サードパーティ製キーボードマネージャー（Keymanなど）を使用している場合は、最新ビルドに更新されていることも併せてチェックしておきましょう。

解決策1：競合するサードパーティ製アプリケーションを削除する

多くのWindows向けアプリケーションは、キーボード機能のカスタマイズ（例：Keyman）や新しいキーボードのインストールに利用できます。しかし、こうしたアプリがシステムの基本入力モジュールの動作を妨げ、今回のようなエラーを引き起こすことがあります。この場合は、原因となっているアプリと、そのアプリ経由で追加されたキーボードを削除することで問題が解決する可能性があります。ここでは例としてKeymanの削除手順を説明しますが、実際にはご自身の環境で問題を引き起こしているアプリを特定してください。

1. アンインストールの前に、Keymanで追加したキーボードがすべて削除されているか確認します。また、タスクマネージャーでKeyman関連のプロセスが動作していないことも確認してください。
2. Windowsキーを押して「設定」を選択します。
3. 「アプリ」を開き、「Keyman」を展開します。
4. 「アンインストール」ボタンをクリックし、確認のうえKeymanをアンインストールします。
5. 画面の指示に従ってアンインストールを完了させ、PCを再起動します。
6. 再起動後、QAA-LATNロケールの問題が解決したかどうかを確認します。

解決策2：言語を追加してから削除する

この問題はOSのバグが原因である場合があります。言語を一度追加すると（バグによるレジストリ値が上書きされます）、その後に言語を削除することで問題が解決することがあります。

1. Windowsキーを押し、スタートメニューから「設定」（歯車アイコン）をクリックします。
2. 「時刻と言語」を開き、ウィンドウ左側のペインで「言語」を選択します。
3. 右側のペインで「言語の追加」をクリックし、「インストールする言語を選択する」ウィンドウで「QAA-LATN」を検索します。
4. 「QAA-LATN」言語を選択して「次へ」をクリックします。
5. 画面の指示に従って言語を追加し、PCを再起動します。
6. 再起動後、「言語の設定」を開きます（手順1～2と同じ操作）。
7. 「優先する言語」の下にある「QAA-LATN」を展開し、「オプション」ボタンをクリックします。
8. 「キーボード」の下で「QAA-LATN」キーボードを展開します。キーボードが表示されない場合や「削除」オプションがグレーアウトしている場合は、手順10へ進んでください。
9. 「削除」ボタンをクリックし、確認のうえQAA-LATNキーボードを削除します。
10. 「キーボードの追加」をクリックし、「ドイツ語」キーボードを選択します。
11. PCを再起動し、再起動後に「言語の設定」ウィンドウを開きます（手順1～2と同じ操作）。
12. 「QAA-LATN」言語を展開し、「削除」ボタンをクリックします。
13. 確認のうえQAA-LATN言語を削除し、PCを再起動します。
14. 再起動後、QAA-LATNの問題が解決したかどうかを確認します。
15. それでも解決しない場合は、「既定の言語以外のすべての言語を削除」すると問題が解決するか試してみてください。

解決策3：PowerShellコマンドを使用する

上記の方法で問題が解決しない場合は、PowerShellコマンドの実行を試してみましょう。

1. Windows + Xキーを押してクイックリンクメニューを開き、「Windows PowerShell（管理者）」を選択します。
2. 次のコマンドを実行します：

   $LanguageList = Get-WinUserLanguageList
   $LanguageList.Add("qaa-latn")
   Set-WinUserLanguageList $LanguageList -Force

3. PCの「言語の設定」にQAA-LATN言語が表示されているか確認します。表示されている場合は、解決策2で説明した手順で削除し、問題が解決したかどうかを確認します。
4. 解決しない場合は、次のコマンドを実行します（追加済みの言語はすべて削除され、言語設定は既定の状態に戻るので注意してください）：

   Set-WinUserLanguageList en-US -Force

5. PCを再起動し、再起動後にQAA-LATNロケールの問題が解決したかどうかを確認します。
6. それでも解決しない場合は、次のコマンドを実行します：

   $LanguageList = Get-WinUserLanguageList
   $LanguageList.Add("qaa-latn")
   Set-WinUserLanguageList $LanguageList -Force
   $LanguageList = Get-WinUserLanguageList
   $Language = $LanguageList | where LanguageTag -eq "qaa-Latn"
   $LanguageList.Remove($Language)
   Set-WinUserLanguageList $LanguageList -Force

7. その後、ロケールの問題が解決したかどうかを確認します。

解決策4：レジストリキーを削除する

QAA-LATNロケールを参照するキーがシステムレジストリに「残留」している場合、このエラーが発生することがあります。その場合は、問題のあるレジストリキーを削除することで解決できる可能性があります。

警告：レジストリの編集には一定の専門知識が必要です。誤った操作を行うと、システムやデータに恒久的な損害を与える恐れがあるため、細心の注意を払って作業してください。

1. 念のため、システムのレジストリをバックアップしておきます。
2. Windowsロゴキーを押してスタートメニューを開き、検索バーに「レジストリ エディター」と入力します。検索結果のレジストリエディターを右クリックし、「管理者として実行」を選択します。
3. 「編集」メニューを開き、「検索」を選択します。
4. 検索ボックスに「keyboard」と入力して検索し、不要なキーボード関連のキーを削除します（F3キーを押すと、次の検索結果へ移動できます）。削除対象は慎重に見極めてください。
5. レジストリエディターを終了し、PCを再起動します。
6. 再起動後、ロケールの問題が解決していれば成功です。