Windows 11/10でレジストリを使ってごみ箱の名前を変更する方法【全ユーザー対応】

Windowsでは、ごみ箱（Recycle Bin）は、削除されたファイルを一時的に保管しておく場所として機能します。Windows 10/8/7では、ごみ箱の名前を変更するのはとても簡単です。ごみ箱アイコンを右クリックして「名前の変更」を選択するだけで、好きな名前に変更できます。 しかし、何らかの理由で「名前の変更」オプションがグレーアウトしていたり、表示されなかったりして名前を変更できない場合は、レジストリを使った方法を試してみましょう。

「名前の変更」がグレーアウトしている場合の対処法

まず、Win+Rキーを同時に押して「ファイル名を指定して実行」ダイアログを開きます。「regedit」と入力してEnterキーを押すと、レジストリエディターが起動します。

次に、以下のキーへ移動します。

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer

一覧を下にスクロールして「CLSID」を見つけ、さらにその下にある以下のキーを開きます。

{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}

右側のペインに表示されているRecycle Binをダブルクリックします。

開いた「文字列の編集」ウィンドウで、「値のデータ」ボックスにごみ箱に付けたい新しい名前を入力し、「OK」をクリックします。ここでは例として「Trash Can」という名前を付けています。

「OK」をクリックしてレジストリエディターを終了します。デスクトップを更新すると、ごみ箱の名前が変更されていることを確認できます。

変更を元に戻したい場合は、同じ「値のデータ」ボックスに戻り、入力した文字列を消去すればOKです。

すべてのユーザーに対してごみ箱の名前を変更する

上記の方法で変更できるのは、現在ログインしているユーザーのみです。すべてのユーザーに対してごみ箱の名前を変更したい場合は、Windowsレジストリの別の場所を編集します。以下のキーへ移動してください。

HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}

右側のペインでLocalizedStringをダブルクリックします。このとき、「値の編集エラー」というメッセージが表示される場合があります。その場合は、このレジストリキーの所有権とフルコントロールを取得する必要があります。手動で行うこともできますが、フリーウェアの「RegOwnIt」を使えば簡単に実行できます。

所有権を取得できたら、新しい値のデータ（例：Trash Can）を設定できるようになります。

変更を元に戻してデフォルトの状態に戻したい場合は、値を@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-8964に変更してください。

なお、レジストリを編集する際は、作業前に必ずシステムの復元ポイントを作成するか、レジストリのバックアップを取っておくことをおすすめします！