Macの辞書アプリに単語を追加・削除する方法を徹底解説

Macの「辞書」アプリには、独自の単語を追加できることをご存じでしょうか。医療用語や法律用語、専門用語、外来語など、標準の辞書に登録されていない頻出単語を追加しておけば、スペルチェックの誤検知を防ぐことができます。この記事では、その具体的な手順をわかりやすく解説します。

あわせて、不要になったカスタム単語を辞書から削除する方法も紹介します。その前に、まずはmacOSの辞書アプリの概要と、どんなことができるのかを見ていきましょう。

macOSの「辞書」アプリとは

「辞書」アプリは、Finderの「アプリケーション」フォルダ内にあります。数千語に及ぶ単語やフレーズの詳細なエントリを検索できる便利なツールです。

アプリ自体で単語を検索できるほか(Wikipediaの項目も閲覧可能)、Spotlight(Cmd + Space)を使えばより手軽に調べられます。さらに、辞書はmacOSに組み込まれているため、多くのApple製アプリで自動的にスペルチェックが行われます。

それでは、Macの辞書アプリへの単語の追加・削除方法を見ていきましょう。追加については、扱う単語が少数か大量かによって使い分けられる2つの方法を紹介します。どちらの方法を選んでも結果は同じで、カスタム単語はバックグラウンドでシンプルなテキストファイルに保存されます。

macOSの辞書に単語を追加する方法

追加したい単語が数個程度であれば、この方法がおすすめです。ただし、一部の単語では機能しない場合があります(入力直後にスペースを押しても、通常ミススペルに表示される赤い波線が出ない場合はそのサインです)。うまくいかないときは、後述のもうひとつの方法を試してみてください。

まず、「テキストエディット(TextEdit)」アプリを開き、辞書に登録したい通りの綴りで単語を入力します。

次に、単語全体を選択します(前後のスペースは含めないように注意してください)。続いて、右クリックまたはControlキーを押しながらクリックし、ポップアップメニューから「スペルを学習」を選択します。

追加したい単語ごとにこの操作を繰り返します。すべて完了したら、テキストエディットの書類を閉じてください。保存する必要はありません。macOSが自動的に単語を追加し、辞書ファイルを保存してくれます。

これ以降、追加した単語を入力しても、スペルミスとして警告されなくなります。

上記の「スペルを学習」というメニュー項目に見覚えはありませんか?「メモ」「Pages」「Numbers」などの他のアプリにも同じ項目があるため、そこからでもmacOSの辞書に単語を追加できます。

macOSの辞書から単語を削除する方法

辞書に単語を追加する際にタイプミスをしてしまった、あるいは使わなくなった単語を整理して辞書をクリーンアップしたい——そんなときでも、いつでも辞書から単語を削除できます。

手順は単語の追加とほぼ同じです。ただし、この方法が有効なのは自分で追加した単語のみで、デフォルトで辞書に含まれる単語は削除できません。

組み込み辞書から単語を削除するには、新しいテキストエディット書類を開き、削除したい単語を入力します。次に、前後のスペースを除いた単語全体を選択します。そして、右クリックメニュー(コンテキストメニュー)から「スペルの学習を解除」を選択してください。

削除したい単語すべてに対してこの操作を行ったら、テキストエディットの書類を閉じます。保存は不要です。不要な単語は確実に辞書から消えています。

カスタム単語リストの追加・削除・編集

テキストエディット経由で単語を追加・削除していたカスタム単語リストは、ユーザーの「ライブラリ」フォルダ内に「LocalDictionary」という名前のプレーンテキストファイルとして保存されています。追加や削除する単語が多い場合は、この辞書ファイルを直接編集する方が効率的です。

ファイルの場所を特定するには、ユーザーライブラリを開く必要があります。最も簡単な方法は以下の通りです。

1. Finderウィンドウを開き、「移動」メニューをクリックします。
2. Optionキーを押し続けると、隠しメニュー項目が表示されます。
3. 表示された「ライブラリ」メニュー項目をクリックします。(隠しファイルを表示するようFinderを設定済みの場合は、この項目が常に表示されます。)

ユーザーライブラリに入ったら、「Spelling」フォルダを開き、「LocalDictionary」ファイルを選択します。右クリックして「このアプリケーションで開く > テキストエディット」を選択しましょう。

開いたファイルには、辞書に追加した単語の一覧が表示されます。このリストを自由に編集して、単語を追加したり削除したりできます。必ず1行に1単語ずつ記載してください。編集が終わったら、Cmd + Sを押すか、「ファイル > 保存」を選択して「LocalDictionary」ファイルを保存します。

辞書に他の言語を追加する

組み込み辞書はmacOSの多くのプログラムで利用できますが、Microsoft WordやGoogle Docsなどは例外です。すでに組み込み辞書に追加した単語でも、アプリによってはスペルミスとしてマークされることがあります。これは通常、そのアプリが独自の辞書を持っていることを意味するため、該当するカスタム単語をそれぞれのアプリ側で別途登録する必要があります。

多くのアプリでは、文書のスペルチェック中にカスタム単語を辞書へ追加できますが、手順はアプリによって異なります。該当するオプションが見つからない場合は、アプリの設定やメニューをよく確認するか、Web検索でその機能が存在するかどうか調べてみてください。

また、カスタム単語の追加にとどまらず、言語を追加することでmacOSの辞書アプリをさらに拡張することもできます。