MacOS リカバリが別の言語の場合の対処法

MacOS リカバリ モードは、Mac に問題がある場合に非常に役立つトラブルシューティング ツールです。コンピュータが起動しない、または最新の macOS に更新されない場合は、macOS リカバリ モードを使用してこれらの問題を解決できます。このツールを使用して、損傷したディスクを修復したり、macOS を再インストールしたり、Safari を使用してオンライン ヘルプを取得したり、バックアップから復元したりすることもできます。

Mac リカバリ モードにアクセスするには、起動時に Apple ロゴまたは回転する地球が表示されるまで Command + R キーを押し続けます。 [リカバリ モード ユーティリティ] ウィンドウが表示されたら、次のトラブルシューティング オプションが表示されます:

• Time Machine バックアップからの復元
• macOS を再インストール
• オンラインでヘルプを得る
• ディスクユーティリティ

しかし、画面に表示される macOS リカバリ モード ウィンドウが、あなたが話せず理解できない言語で表示されている場合はどうなりますか?

ありえないと思うかもしれませんが、オンラインで簡単に検索すると、このシナリオが非常に頻繁に発生することがわかります。たとえば、使用するインストール言語が自分の話す言語と異なることを知らずに、中古の Mac を購入した可能性があります。これは、macOS がプリインストールされた、海外で購入した Mac でも発生する可能性があります。

プロのヒント:Mac をスキャンして、パフォーマンスの問題、ジャンク ファイル、有害なアプリ、セキュリティの脅威がないか調べます
システムの問題やパフォーマンスの低下を引き起こす可能性があります。

最初のインストール時に選択した言語は、リカバリ ユーティリティが保存されているリカバリ パーティションに保存できます。このドライブは起動ディスクとは別のものであるため、ディスクを消去または再フォーマットしても回復パーティションの項目には影響しません。 macOS リカバリ モード ユーティリティにアクセスしようとすると、リカバリ パーティションに保存されている macOS のインストールに最初に使用された言語も読み込まれます。

話せない言語で macOS の復元に行き詰まった場合はどうすればよいですか?アイコンに基づいてオプションを推測するだけでは、先に進むことはできません。幸いなことに、MacOS リカバリ モードで使用されているシステム言語を使い慣れた言語に切り替える方法がいくつかあります。

方法 #1:ファイル メニューを使用する。

macOS 復元を理解できなくても、要素のレイアウトは同じままです。これは、どの言語を使用しても、画面とメニュー バーのオプションの意味とともに位置が変わらないことを意味します。

macOS 復元で使用する言語を変更するには、次の手順に従います。

<オール>

画面上部のメニュー バーで、左から 3 番目のオプションを選択します。このオプションは ファイル とラベル付けされています 英語で。

次に、表示されるメニューから最初のオプションをクリックします。これは Change Language に対応しています 英語で。

リストから使用する言語を選択してください。

システムは、選択した言語に自動的に翻訳されます。

方法 #2:ターミナルを使用する。

2 番目のオプションでは、ターミナルでコマンド ラインに入力する必要があります。上部のバーで、左から 5 番目のオプションをクリックして ユーティリティ を起動する必要があります .アプリのリストが表示され、横にアイコンが表示されます。プロンプトが表示された黒い四角形のアイコンをクリックして、ターミナルを起動します .

ターミナル ウィンドウで、sudo languagesetup と入力します。 Enter を押します .言語のリストが表示されるので、システムを設定する言語に対応する番号を入力する必要があります。次に、Enter を押します .

番号コード付きの言語の完全なリストは次のとおりです:

<オール>

主要言語に英語を使用する

Utiliser le français comme langue principale

Deutsch als Standardsprache verwenden

以简体中文作として主要语言

以繁體中文作為主要語言

主に日本語を使用する

Usar español como idioma principal

Usa l’italiano come lingua principale

Gebruik Nederlands als hoofdtaal

주 언어로 한국어 사용

Usar português do Brasil como idioma principal

Usar o português europeu como idioma principal

Brug dansk som hovedsprog

カイタ パーキエレナ スオメア

Bruk norsk som hovedspråk

Använd svenska som huvudspråk

Сделать русский язык основным языком системы

Użyj polskiego jako języka głównego

Ana dil olarak Türkçe'yi kullan

アラビア語の翻訳

เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก

Vybrat češtinu jako hlavní jazyk

Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként

Seleccioneu el català com a idioma principal

Odaberite hrvatski kao glavni jezik

Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα

בחר/י עברית כשפה באשית

Selectaşi româna ca limbă principală

Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk

ヴィバカラトィ українську основною мовою

Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama

Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama

Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính

Utilizar español de México como el idioma principal

使用するシステム言語を選択したら、 sudo shutdown -r と入力して Mac を再起動します。 ターミナルに移動しました。

方法 #3:macOS を再インストールします。

言語のリセットとリカバリ パーティションのアップグレードを同時に行いたい場合は、インターネット リカバリ経由で macOS を再インストールできます。これを行うには:

<オール>

Mac を再起動し、Command + Option + R を押したままにします .

回転する地球儀が画面に表示されたら、キーを放します。

インストールに使用する言語を選択するよう求められます。

次に、Mac がまだイーサネット ケーブルで接続されていない場合は、Wi-Fi ネットワークに接続する必要があります。

その後、インターネット リカバリがインストール ファイルのコンピュータへのダウンロードを開始します。

画面の指示に従って、インストール プロセスを完了します。これでドライブが上書きされることはないので心配はいりません。 Internet Recovery は、コンピューターにある最新バージョンの macOS のみをインストールします。

まとめ

macOS 復元が別の言語で表示されている場合は、その言語を知っている友人をつかむか (幸運にも知っている人を知っている場合)、上記の方法に従って言語を自分の話す言語に変更してください。 .

ヒントは次のとおりです。Outbyte macAries などの Mac 管理ツールを使用してメモリを増強し、不要なファイルを削除することで、Mac を最高の状態に保ちます。 . このアプリは、Mac を高速化し、問題が発生する前に対処し、コンピューターの全体的なパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。