Windows 11/10でSRT字幕ファイルを作成する方法｜メモ帳とフリーソフトの使い方

本記事では、Windows 11/10でSRT字幕ファイルを作成する方法をご紹介します。SRTとはSubRip Textの略称で、動画や映画に字幕を挿入するために使用される字幕ファイル形式です。テキストベースのファイルで、各字幕の連番、表示開始時刻と終了時刻、字幕テキストが含まれています。SRTは、動画に字幕を追加する際に最も広く利用されている標準的な字幕形式です。

Windows 11/10でSRTファイルを作りたい場合、どうすればよいのでしょうか。この記事では、Windows PCでSRT字幕を作成できる2つの方法をわかりやすく解説します。それでは早速見ていきましょう。

Windows 11/10でSRT字幕を作成する2つの方法

Windows 11/10のPCでSRT字幕を作成するには、以下の方法があります。

1. メモ帳でSRT字幕ファイルを作成する
2. フリーソフトを使ってSRT字幕を作成する

それぞれの方法を詳しく見ていきましょう。

1. メモ帳でSRT字幕ファイルを作成する

Windows 11/10で字幕ファイルを作成するには、標準搭載されている「メモ帳」アプリが利用できます。SRTはテキストベースのファイル形式なので、メモ帳のようなテキストエディターがあれば、追加のソフトなしで簡単に作成できます。

メモ帳でSRT字幕ファイルを作成する手順

メモ帳でSRTファイルを作成する主な手順は以下の通りです。

1. メモ帳アプリを開く
2. 1行目に「1」と入力して、最初の字幕シーケンスを開始する
3. Enterキーを押す
4. 指定された形式で開始時刻と終了時刻（タイムコード）を記述する
5. Enterキーを押す
6. 最初の字幕テキストを入力する
7. Enterキーを2回押す
8. 以降の字幕についても、手順2〜7を繰り返す
9. 完成した字幕をSRT形式で保存する

まず、PCでメモ帳を開き、1行目に最初の字幕シーケンスを表す「1」と入力します。

次にEnterキーを押し、以下の形式で最初の字幕を表示する開始時刻と終了時刻を記述します。

時:分:秒,ミリ秒 --> 時:分:秒,ミリ秒

記述例：

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

続いてEnterキーを押し、最初の字幕テキストを入力します。1つの字幕は最大2行以内に収めるのがおすすめです。一度に大量の文字を読むと視聴者の負担になるためです。

その後、Enterキーを2回押します。これにより、字幕ファイル内で新しい字幕シーケンスの開始を示すことができます。

あとは各行ごとに上記の手順を繰り返し、番号を順番に振っていきます。2行目の字幕は「2」で始め、3行目は「3」で始める、という要領で続けてください。

すると、以下のスクリーンショットのような字幕ファイルが完成します。

最後にSRT字幕を保存します。「ファイル > 名前を付けて保存」を選択し、「ファイルの種類」を「すべてのファイル」に変更します。ファイル名を入力し、拡張子として手動で「.srt」を付けてください。

「保存」ボタンを押せば、SRT字幕ファイルの完成です。

以上のように、メモ帳を使えば誰でも手軽にSRT字幕を作成できます。

2. フリーソフトを使ってSRT字幕を作成する

サードパーティ製の無料ソフトウェアを使ってSRT字幕を作成することも可能です。インターネット上には多数の無料字幕エディターが公開されており、その中でも特におすすめのものを以下に紹介します。

1. Subtitle Edit
2. Jubler Subtitle Editor
3. Gaupol
4. Open Subtitle Editor

それぞれの特徴と使い方を詳しく見ていきましょう。

1) Subtitle Edit

Subtitle Editは無料の字幕編集ソフトで、Windows 11/10でSRT字幕ファイルを作成できます。SRT以外にも、TXT、XML、ASS、STP、SUB、ZEG、AQTなど、さまざまな形式の字幕に対応しています。

Subtitle EditでSRTファイルを作成する手順は以下の通りです。

1. Subtitle Editをダウンロードしてインストールする
2. Subtitle Editを起動する
3. 開始時間、継続時間、テキストを入力する
4. 「Insert new subtitle at video pos」ボタンをクリックする
5. 手順3と4を繰り返す
6. 「File > Save as」を選択する
7. 出力ファイル形式を「SubRip (SRT)」に設定する
8. 「Save」ボタンを押してSRTファイルを保存する

まず公式サイトからSubtitle EditをダウンロードしてPCにインストールし、プログラムを起動します。

次に、開始時間、継続時間、字幕テキストを入力し、「Create」タブから「Insert new subtitle at video pos」ボタンをクリックします。

出力するSRTファイルの他の行についても、同様の手順を繰り返します。

また、テスト用の動画を読み込めば、字幕が実際にどのように表示されるかをプレビューで確認することもできます。

すべて入力できたら、「File > Save as」を選択し、出力形式として「SubRip (SRT)」を指定します。最後にファイル名を入力して「Save」ボタンをクリックすれば、SRTファイルとして保存されます。

2) Jubler Subtitle Editor

Jubler Subtitle Editorも、Windows 11/10でSRTファイルを作成できる高機能な字幕エディターです。SubRip Text（SRT）、SubViewer、AdvancedSubStation（ASS）、SubStationAlpha（SSA）、MPL2、MicroDVD SUB、DFXP、Quicktime TextTrack、W3C Timed Textなど、多彩なファイル形式に対応しています。

このフリーソフトでSRT字幕を作成する手順は以下の通りです。

1. Jubler Subtitle Editorをダウンロードしてインストールする
2. Jubler Subtitle Editorを起動する
3. 開始時間、終了時間、テキストを入力する
4. 「Edit > Insert」から、前後に新しい字幕行を追加する
5. すべての字幕行に対して手順4を繰り返す
6. 「File > Save as」からSRTファイルを保存する

まず、jubler.orgからJubler Subtitle Editorをダウンロードしてインストールし、アプリのメイン画面を起動します。

次に、最初の字幕行の開始時間と終了時間を入力し、対応する字幕テキストを入力します。

続いて「Edit > Insert」を選択し、既存の行の前後に新しい字幕行を追加します。字幕の開始時間と終了時間を調整できるほか、必要に応じて字幕のフォント編集も可能です。

最後に「File > Save as」を選択し、出力形式としてSRTを指定して保存します。

JublerはSRT字幕の編集に最適なフリーソフトです。同期（Synchronize）、エントリー結合（Join Entries）、ファイル分割（Split Files）、ファイル結合（Join Files）、翻訳（Translate）、スペルチェック（Spell Check）など、便利な追加ツールも豊富に備えています。

3) Gaupol

Gaupolも、Windows 11/10でSRT字幕を作成できるフリーウェアです。SRT、ASS、SUB、TXT、SSA、VTTなど、さまざまな形式の字幕を作成できる字幕作成ツールで、複数のタブを切り替えながら作業できるのも特徴です。GaupolでSRTファイルを作成する手順は以下の通りです。

1. Gaupolをダウンロードしてインストールする
2. Gaupolを起動する
3. 開始時間、終了時間、字幕テキストを入力する
4. 新しい字幕行を挿入する
5. SRTファイルを保存する

まずGaupolをダウンロードしてインストールし、アプリを起動します。その後、開始時間、終了時間、字幕テキストを入力します。

次に、プラス（+）ボタンをクリックするか、「Edit」メニューから「Insert」を選択します。一度に複数の行を追加することもできます。

各行の開始時間と終了時間を調整し、対応する字幕テキストを入力します。すべての字幕行について同じ作業を繰り返してください。

最後に「File > Save as」を選択し、出力ファイル形式としてSRTを指定して書き出します。

その他にも、位置変換（Transform Positions）、テキスト修正（Correct Texts）、位置シフト（Shift Positions）、ファイル追加（Append File）、表示時間調整（Adjust Durations）など、実用的なツールが多数搭載されています。

4) Open Subtitle Editor

Open Subtitle Editorは、Windows 11/10向けの無料・オープンソースのSRT字幕編集ソフトです。SRTおよびTXT形式のファイルを作成・編集できます。操作性が非常にシンプルで、以下の手順でSRTファイルを作成できます。

1. Open Subtitle Editorをダウンロードしてインストールする
2. アプリケーションを起動する
3. 参照用の動画を開く
4. 「Edit」メニューから「Add」をクリックする
5. 表示時間と非表示時間を入力する
6. 字幕テキストを入力する
7. すべての字幕行について手順4〜6を繰り返す
8. 字幕をSRTファイルとして保存する

まずsourceforge.netからSubtitle Editorをダウンロードしてインストールし、アプリケーションを起動します。次に、SRT字幕ファイルを作成したい参照用の動画を開きます。これには「Video > Open」を選択します。

続いて、特定の字幕行を表示する時刻と非表示にする時刻を入力し、対応するフィールドに字幕テキストを入力します。

その後、「Edit」メニューから「Add」をクリックします。現在の動画再生位置または任意の位置に字幕行を追加できます。追加した行についても、表示・非表示の時刻とテキストを入力しましょう。

出力する字幕ファイルのすべての行について、上記の手順を繰り返します。最後に「File > Save」から、SRTファイルとして保存します。

よくある質問

テキストファイルをSRTとして保存するには？

メモ帳を使用すれば、テキストファイルをSRTとして保存できます。具体的な手順は、本記事の方法1で解説している通りです。紹介した形式と手順に従えば、テキストファイルをそのままSRT形式で保存できます。

SRTファイルを無料で作成するには？

本記事で紹介したすべての方法で、SRTファイルを無料で作成できます。メモ帳を使う方法のほか、Subtitle EditやJubler Subtitle Editorなどのフリーソフトを活用するのもおすすめです。

MP4にSRTファイルを追加するには？

XMedia RecodeやVSDC Video Editorなどのサードパーティ製ソフトを使えば、MP4動画にSRTファイルを追加（埋め込み）できます。専用のガイドを参考にするとスムーズです。

本記事が、Windows 11/10でSRT字幕を作成する方法を探している方の助けになれば幸いです。