Androidの動画に字幕を自動または手動で追加する方法

動画のリーチを拡大するための最良の方法の1つは、動画を説明することです。ご存知のように、字幕は画面上のテキストであり、人々がビデオコンテンツにアクセスしやすくなります。

字幕は、騒がしい環境や静かな環境でも、視聴者が動画を視聴するのに役立ちます。また、外国の聴衆や聴覚障害者にも価値を提供します。

Androidの動画には、手動または自動で字幕を追加できます。両方を行う方法は次のとおりです。

Androidの動画に字幕を自動的に追加する方法

動画の字幕を手動で入力する作業をしたくない場合は、これらの自動方法を試してください。

VLCを使用して字幕を自動的に追加する

1. ダウンロード： VLC for Android（無料）
2. アプリを開き、再生する動画を選択します。画面をタップして画面上のボタンを表示し、プレーヤーを押します 左下のアイコン。
3. 字幕を展開します 下矢印をタップしてメニューを表示します その次。次に、字幕のダウンロードを選択します 。
4. いくつかの字幕が表示されます。 ダウンロードを押す いずれかの字幕にアイコンを付けると、動画に追加されます。

字幕に遅延がある場合は、同じウィンドウ内で変更を加えるか、新しい字幕パックをダウンロードできます。自動的に機能しない場合は、手動で接続して再生する必要があります。これについては以下で説明します。

MXPlayerを使用して字幕を自動的に追加する

1. ダウンロード： MXプレーヤー（無料）| GooglePlayストアのMXPlayerPro（$ 5.49）。
2. アプリを開くと、フォルダのリストが表示されます あなたのAndroidデバイス上。ビデオのあるフォルダを選択して、ダウンロードを開きます メニュー。
3. 3つの水平ドットをタップします 動画の横で[字幕を検索]を選択します 。 MX Playerは、再生中のビデオの字幕を検索して表示します。
4. 次に、オンライン字幕をタップします 。ビデオの字幕のリストが表示されます。チェックボックスを1つタップして、ダウンロードを押します。 。
5. 必要なのはそれだけです。字幕は自動的にビデオに追加されます。

MXプレーヤーを使用して字幕を追加する別の方法

1. MX Playerをダウンロードして開いたら、ビデオ字幕をデバイスにダウンロードします。 字幕を取得を使用できます 上記のように、ビデオの字幕ファイルをダウンロードします。
2. ダウンロードしたファイルの名前を変更して、ビデオに似た名前にします（ただし、拡張子は異なる場合があります）。たとえば、 MyVideo.srt およびMyVideo.sub 。
3. メニューオプションをタップして、字幕を押します 。次に、開くをタップします 以前にダウンロードしたファイルを選択します。
4. MX Playerは、字幕付きのビデオを再生します。字幕は自動的に再生されますが、機能しない場合は手動で埋め込む必要があります。

字幕をチェックして、はっきりと表示されることを確認することをお勧めします。 MX Playerで字幕設定をカスタマイズする方法は次のとおりです：

1. MX Playerを開き、ハンバーガーをタップします 左上のアイコン。
2. ローカルプレーヤー設定>を選択します 字幕 。
3. 字幕ファイルの保存場所、画面上のテキストの表示方法、優先言語、その他のカスタマイズを選択します。

専用字幕ダウンローダーを使用して動画に字幕を追加する

Androidデバイスでビデオを頻繁に視聴する場合は、専用アプリを使用して字幕をダウンロードすることを検討する価値があるかもしれません。字幕をすばやくバッチで追加できるので、頻繁に字幕を追加すると便利です。

専用の字幕ダウンローダーは、動画の元の名前を使用して字幕を自動的に検索することに注意してください。したがって、最高のパフォーマンスを得るには、正しい名前を使用していることを確認する必要があります。

1。字幕ダウンローダー

字幕ダウンローダーは、Androidデバイス上のすべてのビデオを自動的に検索します。このアプリでは、ビデオの名前を変更して、正確な検索結果を取得することもできます。これを使用して、字幕を手動で追加したり、字幕を一括でダウンロードしたりできます。ただし、これらはプレミアム機能です。

デバイスにたくさんの動画があり、内部スペースが不足している場合は、アプリをSDカードにすばやく移動して、スペースを取り戻すことができます。

2。字幕を取得する

Get Subtitlesは、（通常は）正確な字幕をすばやく見つける方法を提供します。アプリはAndroidデバイスで動画を自動的に検索し、メインインターフェースに表示します。

使用方法は次のとおりです。

1. アプリを開き、自動検索を選択します 利用可能なビデオを表示します。探している動画が表示されない場合は、手動検索をタップしてください そしてそれを見つけます。
2. 字幕を付ける必要のある動画をタップして、字幕のダウンロードを押します。 字幕ファイルのリストを表示します。
3. 字幕を選択して言語を選択 ダウンロードします。字幕が動画に追加されます。

VLCを使用してAndroidでビデオに字幕を手動で追加する方法

VLCが字幕を見つけられない場合があるため、Androidデバイスに字幕ファイルを手動でダウンロードする必要があります。ありがたいことに、Googleでビデオ字幕を検索できます。

ビデオの字幕をダウンロードできる人気のあるWebサイトには、Opensubtitles.org、Subscene.com、Podnapisi.netなどがあります。

字幕ファイルをダウンロードしたら、Androidデバイスで検索して開きます（おそらく .SRT ファイル）。 ZIPファイルの場合は、最初に解凍する必要があります。

ファイルがAndroidデバイスに配置されたら、次の手順に従ってVLCにロードします。

1. VLCアプリでビデオを開き、画面をタップして画面上のボタンを表示します。 プレーヤーをヒットします 左下隅にあるボタン。次に、字幕を展開します メニューをクリックし、字幕ファイルを選択をタップします。
2. .srtの場所に移動します または.sub ファイルして選択します。字幕を動画に追加して、どこでも視聴できるようにする必要があります。

Androidの動画への字幕の追加がこれまでになく簡単になりました

サウンドが常に選択できるとは限らない世界では、ビデオコンテンツにコンテキストと明瞭さを提供するために、字幕が必要です。ここで見たように、Androidを使用して動画に字幕を付けるのは、思ったより簡単なことがよくあります。

字幕ファイルを個別にダウンロードして動画に配置するか、アプリを使用して自動的に字幕を付けることができます。