Microsoft Wordの表示言語・編集言語を変更する方法【Windows／Mac／オンライン対応】

Microsoft Wordを英語から別の言語に変更したいとお考えですか？この記事では、デスクトップ版のWordアプリと、無料で使えるオンライン版「Office for the web」それぞれにおける言語設定の変更方法を、手順を追ってわかりやすく解説します。

デフォルトでは、Microsoft Wordの表示言語と編集言語はパソコンのシステム言語に自動的に合わせられます。しかし、Windows版Wordであれば、システム言語とは独立して別の言語を簡単に設定することが可能です。

macOS版WordやWord Onlineの場合も表示言語・編集言語の変更はできますが、Windows PCほど手軽な手順ではない点に注意が必要です。

Windows版Wordで言語を変更する方法

Windows版Wordでは、プログラムの「オプション」設定画面から、システム言語とは独立した表示言語と編集言語を設定できます。

たとえば、OS自体は英語のまま、Wordのユーザーインターフェースだけをフランス語で表示する、といったことが可能です。さらに、ドキュメントの作成や校正（スペル・文法チェック）には、同じ言語でもまったく別の言語（例：スペイン語）でも利用できます。

注意：Wordの言語設定を変更すると、ExcelやPowerPointなど、他のMicrosoft Officeアプリケーションの言語にも同じ変更が反映されます。

Windows版Wordで表示言語を変更する

表示言語とヘルプの言語は、ボタンやメニュー、ヘルプドキュメントなど、Wordのユーザーインターフェース（UI）全体に影響します。変更するには、以下の手順を実行してください。

1. Wordを開き、ホーム画面で「オプション」を選択します。すでにドキュメントが開いている場合は、「ファイル」タブをクリックし、「オプション」または「その他」＞「オプション」を選択します。

1. 「Wordのオプション」の左側メニューで「言語」を選択し、「表示言語の選択」セクションにある「言語の追加」をクリックします。

1. 利用可能な言語の一覧から希望の言語を選び、「Officeの表示言語として設定する」にチェックを入れて「インストール」をクリックします。

1. 「OK」を選択すると、Microsoft Officeが言語アクセサリパックのダウンロードとインストールを開始します。

1. 「続行」を選択して表示言語の変更を進めます。この時点でMicrosoft Wordは自動的に終了します。

1. Officeによる言語のインストールが完了するまで待ちます。その後、Wordを再起動すると、選択した言語でUIが表示されるようになります。

Windows版Wordで編集言語を選択する

Wordの編集言語（作成・校正言語）とは、ドキュメントの作成や編集、そしてスペルチェックや文法チェックに使用される言語のことです。なお、すべての言語に校正ツールや辞書が用意されているわけではありません。変更手順は以下のとおりです。

1. 「Wordのオプション」から言語設定画面を再度開き、「Officeの作成言語と校正」セクションにある「言語の追加」を選択します。

1. 希望の言語を選択します。その言語が校正機能に対応している場合は、「校正ツールが利用可能」というチェックボックスが表示されるので、必要に応じてチェックを入れます。

1. まだインストールされていない場合は、OfficeがMicrosoftのサーバーから言語アクセサリパックを取得するまで待ちます。その後、一覧の中から該当する言語を選択して「優先として設定」をクリックします。

1. 確認ダイアログが表示されたら「OK」を選択します。

1. 言語の変更を確定させるため、Wordを再起動します。

Mac版Wordで言語を変更する方法

macOS版Wordには、Windows版のような柔軟な言語管理機能は搭載されていません。そのため、表示言語を変更する唯一の方法は、macOS自体のシステム言語を切り替えることです。一方、編集言語と校正言語の変更であれば、Word単体で問題なく行えます。

Mac版Wordで表示言語を変更する

macOSの言語を変更すると、WordのUIだけでなく、システム環境設定に連動して言語が切り替わる他のアプリにも影響します。作業中のデータがある場合は、あらかじめ保存してすべてのアプリを終了しておきましょう。そのうえで、以下の手順に進みます。

1. Appleメニューを開き、「システム設定」を選択します。

1. 「一般」＞「言語と地域」の順に選択します。

1. 「優先する言語」セクションの下にあるプラス（＋）アイコンをクリックします。

1. 追加したい言語を選択し、「追加」をクリックします。

1. 「今すぐ再起動」を選択します。

1. Macの再起動が完了するまで待ちます。再起動後は、macOS全体のUIと、その上で動作するアプリ（Wordを含む）が新しい言語で表示されます。

Mac版Wordで編集言語を選択する

macOS版Wordでは、編集言語を直接変更できます。ただし、校正ツール（スペル・文法チェック）は一部の言語でのみ利用可能です。

1. Microsoft Wordで既存または新規のドキュメントを開き、メニューバーから「ツール」＞「言語」を選択します。

1. 編集言語を選択し、「自動的に言語を認識する」チェックボックスが有効になっていることを確認して「OK」をクリックします。今後作成するすべてのドキュメントにこの言語を適用したい場合は、「既定」ボタンを選択しておきましょう。

Word Onlineで言語を変更する方法

ブラウザ経由でOffice for the webのWordを利用している場合も、表示言語と編集言語を変更できます。手順は以下のとおりです。

Word Onlineで表示言語を変更する

Word Onlineのユーザーインターフェースを別の言語で表示するには、Microsoftアカウントのプロフィール設定からOfficeの表示言語を変更する必要があります。

1. Office.comにアクセスし、画面右上のプロフィール画像をクリックして、ドロップダウンメニューから「マイプロファイル」を選択します。

1. ページを下にスクロールして「言語情報」セクションを見つけ、「表示言語」を選択します。

1. 希望の表示言語を選び、「表示言語の変更」をクリックします。

1. 確認ダイアログが表示されたら「OK」を選択します。

1. Word Onlineを再度読み込むと、新しい表示言語で自動的に表示されます。

Word Onlineで校正言語を設定する

Word Onlineでは、表示言語がそのまま編集言語として使われます。校正（スペル・文法チェック）に別の言語を使用したい場合は、開いたドキュメントごとに個別に設定を変更する必要があります。

1. Word Onlineでドキュメントを開き、「レビュー」タブに切り替えます。

1. 「エディター」の横にある下向き矢印をクリックし、「校正言語の設定」を選択します。

1. 使用したい言語を選んで「OK」をクリックします。

繰り返しになりますが、表示言語と異なる編集言語を使いたい場合は、ドキュメントを開くたびに毎回設定し直す必要がある点にご注意ください。

まとめ：Wordでお好みの言語環境を整えよう

ご紹介したとおり、Microsoft Wordでは表示言語・編集言語、あるいはその両方を自由に変更できます。バイリンガルやマルチリンガルの方にとって、とても便利な機能といえるでしょう。macOS版やオンライン版のOfficeは手順がやや回りくどいものの、それほど苦労せずに設定できるはずです。なお、編集言語を変更した場合は、WindowsまたはMac本体に対応するキーボード言語（入力ソース）も忘れずに追加しておきましょう。